第一届表演艺术海报设计国际邀请展
- | 海报艺术 Poster Art
关于海报艺术从19世纪下半叶以来，海报艺术就以它独特的魅力在视觉传达体系中确立了其崇高的地位。日本著名设计家田中一光先生说:“海报是一张充满信息情报的纸⋯⋯作为世界各国人士之间交流的海报，具有设计上独特的普遍手法和情感，优秀的作品可以跨越国境，促膝谈心，相互理解，近年各国海报为人收藏，正因为有它的时代性和永久性。” 如果说，平面设计是设计领域中的“贵族”，而海报则是平面设计中的“贵族”。海报在图形、文字和编排等要素构成的设计语言方面是最能体现平面设计形式特征的艺术，其发展可以构成平面设计历史的主线。 About Poster Art Since the second half of the 19th century, poster art, with its unique charm, has established its place in the visual communication system. The famous Japanese designer Ikko Tanaka said, "A poster is a paper filled with information…As a medium of international communication, a poster contains distinctive techniques and emotions. A remarkable piece of work could across borders and enhance mutual understandings. In recent years, poster has become a kind of collection in various countries because of its epochal character and endurance." If graphic designing is the "aristocrat" in the designing field, poster should be called the "aristocrat" of the graphic designing. Poster can best represent the characteristics of graphic designing in terms of graphic, text, layout, and other design languages, and its development can become the main threads of the graphic designing history.
|
|
表演艺术海报海报的最初形态就是为歌剧、音乐剧等剧目进行推广宣传的公共艺术，在其不断发展下，海报艺术在社会产生了巨大影响，各国设计大师也因此纷纷参与设计，将表演艺术与设计艺术互相融合，在表达功能的同时，注入了个人的独特风格与创意，以高超的艺术品味和视觉化的语言对表演艺术进行创意性阐释，使海报更具欣赏性和文献性。 1891年，劳特累克为巴黎红磨坊（Le Moulin Rouge）的表演所设计的 海报成为世界上最早的海报。表演艺术海报是专为歌剧、话剧、舞剧、爵士、交响乐等多种舞台表现形式所设计的宣传海报，它们通过设计师精湛的艺术感悟以及对主题印象进行具有震撼力的平面表达，从而产生的独特视觉符号，也正是这些独特的符号成为了海报史乃至世界设计史上一颗璀璨的明珠。全球的海报艺术家和不计其数的剧院设计师们为不同的舞台演出设计了大量海报。 今天，我们专门强调、放大了“表演艺术海报”这一专题，希望通过这个展览呈现出表演艺术海报之优雅高尚的魅力。设计就是一个舞台，上演着设计师的创意、思想和技巧…… Performing Arts Poster Poster first appeared as a form of public art that was aimed to publicize operas and music dramas. As it developed, poster art began to have a significant impact on the society. Famous designers from various countries began to design different posters, combining performing arts with designing arts. While achieving its function, designers infuse personal style and originality into the poster, interpreting the performing arts with a superb taster and visual languages, making poster more appreciable and containing more information. In 1891, Le Moulin Rouge, designed by Henri de Toulouse-Lautrec for a performance, was the earliest poster in the world. Performing arts poster, as its name suggests, is designed for opera, play, dance drama, jazz, symphony and other stage shows. Thanks to designers' exquisite awareness of art and their powerful expression of the theme image, the poster conveys unique visual symbols, which become many dazzling pearls in the history of poster, even in the world design history. Innumerable poster artists and drama designers from all over the world have contribute a great quantity of posters for numerous stage shows. Today, we are going to emphasize on the theme of "performing arts poster", in the hope that this exhibition will demonstrate the elegant and noble charm of performing arts poster. Designing itself is a stage for designers and their originality, thoughts, and techniques… |
|
